12月5日，玉环德尔机械有限公司突然收到了中国国际经济贸易仲裁委员会发来的律师函，内容大致为：国际IT巨头戴尔状告玉环德尔公司，称其域名“del.com.cn”侵犯了戴尔的商标权，要求德尔公司必须在12月25日前作出答辩。

    19日上午，玉环德尔机械有限公司负责人在接受记者采访时直称意外。据了解，德尔公司于2004年3月注册了“del.com.cn”域名的网站，主要用于经营机械产品。而戴尔公司以此域名侵犯了自己的商标权为由，于日前向中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心提出了仲裁请求，要求将此域名收归戴尔使用。

    争议的焦点在于，玉环德尔公司的域名“del.com.cn”与“DELL”商标相差一个字母“L”，这样是否会造成如戴尔所说的“让消费者在使用时的混淆”。对此，记者咨询了商标法相关专家。专家指出，根据《中国互联网络域名注册暂行管理办法》的规定，德尔机械与戴尔在经营业务上完全没有关系，并且“DELL”是在中国市场具有较高知名度的商标，只要对电脑及网络稍有了解的人还是足以辨别，“del”和“DELL”不会混淆。

    另一方面，德尔的域名del.com.cn经正式注册并运行，其顶级域名为cn。戴尔公司虽然注册“dell.com”域名在先，但是com域名为国际商用域名，cn域名与com域名作为不同的两个域名体系，不存在连带保护权益。在这种情况下，不能排除我国企业有注册使用“del.com.cn”这个域名的权利。

    据了解，目前此案正在答辩阶段。这是我市首例企业域名遭受国际知名企业戴尔的侵权控告。

    链接：戴尔公司以“DELL”商标这张王牌状告中国企业已不是第一次。今年3月16日，戴尔公司也向中国国际经济贸易仲裁委员会域名争议解决中心提出，义乌市永中袜业有限公司注册的“得意乐”网站“del.cn”侵犯了自己的商标权，要求取回域名。但是专家组最终驳回了戴尔的诉讼请求，因为“得意乐”只是个经营小饰品的网站。2000年，戴尔还曾要求撤销广州佛山市兴禅高新技术应用研究所申请注册的“德尔”商标，但最终败诉。